Scottish Reformation

In Scotland prior to the Reformation immoral conduct among the clergy was worse than in most countries. In time they provoked a reaction in Scotland as elsewhere. Protestant influences began to seep through from the Continent by way of trade routes and the universities. Books and pamphlets, ballads and plays, teaching and preaching, had each sown seeds of religious revolt. Parliamentary prohibitions of Protestant literature were ineffective. Patrick Hamilton, a university-bred Scotch noble, gave his life for the faith. George Wishart was another convert who preached until he too was seized, tried, and burned. A companion of Wishart on his preaching tours was John Knox. Born in Haddington, Scotland, and educated at the University of Glasgow, Knox was originally a Roman Catholic priest. In 1543 he converted to Protestantism and spread the message of the Reformation until his capture by the French in 1547 when they attacked Saint Andrews. He was forced to labor in a French galley for almost two years until Edward VI, the king of England, secured his release. He moved to England and became the royal chaplain in 1551. When Catholic Queen Mary took the throne in 1553 he fled to Frankfurt and later to Geneva. Here he met Calvin and began studying his doctrines. He preached widely throughout Europe for a number of years until his return to Scotland in 1559. He denounced the Catholic Church and Scotland’s Catholic regent, Mary of Guise. He supported the Protestant revolt against the regency, a hopeless cause until England’s Elizabeth I, who had succeeded her half-sister Mary, agreed to support them. After the death of Mary of Guise, the Protestants took control of the Scottish government, and Knox’s Confession of Faith was adopted by the Parliament. Control was lost briefly upon the return of yet another Catholic Mary, Mary Stuart, who reigned from 1560 to 1567. She had Knox arrested for treason, although he was later acquitted. He spent his remaining years after Mary’s death preaching and writing.

Impact: From Scotland, Calvinism was spread around the world through aggressive mission activities.

Coverdale, Miles

Miles Coverdale (1488-1568) was an English Bible translator. He was born in Yorkshire and studied philosophy and theology at Cambridge. He was ordained priest at Norwich in 1514 and then entered an Augustinian monastery. In 1528 he left the monastery to begin preaching and working on a translation of the Bible. In 1535 he published the first complete English translation, called the “Great Bible.” This was followed by a revision in 1540. The remainder of his life was eventful but did not have the same impact. Between 1543 and 1547 he served as a Lutheran minister in Strasbourg. As the Protestant bishop of Exeter, he was imprisoned by Queen Mary but escaped to Denmark. When he returned, during Elizabeth’s reign, he was not reinstated to the bishopric but, instead, spent most of the remainder of his life as a minister in London. His English translation was the first to contain the entire Bible and it laid the foundation for the subsequent work of translators.